Un texte mal traduit est une source d’erreurs et peut même donner lieu à des contre-sens! Si le texte est mal compris, c’est l’image et le sérieux de votre entreprise qui peut être remis en cause.
C’est pourquoi, la société CTC Traduction propose des services de qualité et des prestations à la carte. Basée à Montréal, elle affiche à son actif vingt années d’expérience et de nombreux clients prestigieux dans tous les domaines. Il suffit de consulter leur site pour se laisser convaincre par leur professionnalisme.
Des prestations de qualité
Que ce soit pour un petit texte ou pour un gros dossier technique qui nécessite l’intervention d’une équipe de plusieurs traducteurs, CTC Traduction met un point d’honneur à livrer à ses clients un travail de qualité soigné en respectant les délais définis avec le client.
Découvrez leur technique professionnelle qui consiste en trois points:
- traduction,
- révision/correction et optimisation,
- adaptation.
Les textes n’ont jamais l’air d’être traduits « mot à mot », une erreur qui est trop souvent commise par les traducteurs. Les traductions sont fluides, cohérentes, compréhensibles comme s’il s’agissait d’un texte original. Le ton et le style sont conservés pour toucher le public ciblé.
Les documents sont relus par une tierce personne qui vérifie que les consignes du client sont respectées et que le résultat final est satisfaisant.
Une société polyvalente
Les services de CTC Traduction s’adressent à toutes les entreprises, de la petite PME aux plus grandes sociétés multinationales comme Nestlé, L’Oréal ou encore Philips.
Une équipe de traducteurs expérimentés et compétents peuvent prendre en charge des textes très divers dans des domaines très différents comme:
- l’administratif,
- la publicité,
- la vente,
- les ressources humaines,
- la finance,
- la comptabilité,
- le juridique,
- la technologie, etc…
Les traductions les plus demandées sont en français et en anglais mais CTC Traduction propose également d’autres langues telles que l’italien, l’allemand, l’arabe, le chinois et bien d’autres encore.
CTC est locataire du centre de coworking le 6cent 1